▲蘇莞筑。（圖／遠東航空提供）
「空姐」是許多剛結業 翻譯大學新鮮人最理想 翻譯夢幻職業，美貌加上高薪，是給人 翻譯第一印象，不但外表光鮮亮麗，能結識很多分歧範疇 翻譯朋友，更令人嚮往的是，還可以避免費出國、到處周遊各地 翻譯社是以，每當有空服員招考訊息釋出時，固然登科率僅有百分之一，老是能吸引超過錄取名額千倍以上的新穎人送達履歷。
記者李鴻典／台北報道
現任空姐蘇莞筑暗示，自己在還沒有成為空服員之前，曾當過咖啡店服務生、美術編纂等行業，在一次機緣下，陪著朋友一同加入遠航空服員 翻譯海選面試，出乎料想的是本身順遂考上，但朋友卻落榜。
蘇莞筑也坦承，空服員工作相當繁複，也有特定要求，但卻也讓自己在短時候內成心外的成長，在工作中學到最多的就是與『人』相幹的工作，特別是溝通的技能，剛入行時，其實本身的表達能力其實不好，但是在經過練習後，現在已完全具有邏輯性的思考模式，及清楚的說話表達能力。
▲蘇莞筑。（圖／遠東航空供給）
顏值已十分高的她也說，在練習時代中，還熟悉好同夥林芝軒，蘇莞筑形容，本身第一次見到五官深邃、水靈大眼的林芝軒時，讓她為之驚豔 翻譯社林芝軒對各家美容產品的特色都瞭若指掌，也會跟她分享妝技能、應對禮節，她說，現在自己更曉得如何展現最美的一面 翻譯社
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
▲蘇莞筑。（圖／遠東航空提供）
▲遠航空服員林芝軒、蘇莞筑。（圖／遠東航空提供）
▲遠航空服員林芝軒、蘇莞筑 翻譯社（圖／遠東航空供給）
▲蘇莞筑。（圖／遠東航空供給）
空服員 翻譯工作時間並非只有在飛機上，而是從到公司報到的那一刻起就已經入手下手執勤。在飛機上，除了為旅客提供賓至如歸的辦事外，還要有傑出 翻譯溝通與告急應變處置 翻譯能力，像是要將客艙平安劃定清晰地見告乘客，如全程應繫妥安全帶、起降落椅背豎直、浮水衣穿法、氧氣面罩如何利用等。
固然擔負空服員僅一年，蘇莞筑說，在培訓課程中，包羅飛翔道理、飛機組織、平安裝備、緊急逃生練習訓練、客艙辦事、美姿美儀及免稅品發賣等，晉升她的專業技術，「讓我變得更有自傲心，也更曉得用分歧的角度來看世界」。
文章來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=320106有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
