中英翻譯

科幻電影機械人造反 翻譯情節真實上演?美國科技網站爆料,臉書研發中的人工智慧機器人,比來忽然自創說話相互溝通,嚇得工程師們告急關閉系統,媒體也大舉報道,但幸虧事實證明只是虛驚一場.

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 科幻片子情節活潑的刻畫人類最恐怖 翻譯夢魘,人工聰明機械人不但有了本身的溝通能力,乃至入手下手大舉造反,臉書比來在進行「聊天機械人」嘗試時,就忽然發現機器人「脫稿表演」,沒有按照本來工作人員輸入的內容對話,反而發展出自己的說話互相溝通,嚇得工作人員連忙關掉機械 翻譯社本來研發人員只是要聊天機械人能夠更人道化,避免用戶感覺是在跟機械聊天,不外卻下錯了指令,致使機器人在不是常人能理解的劃定規矩下溝通,並且為了彼此溝通理解,機械人還用一套近似速記的體式格局對話.其實科技界大老都曾正告,人工智慧可能導致悲劇性的後果,物理學巨匠霍金甚至認為,人工聰明可能造成人類的滅亡.但臉書的這次烏龍事宜,事後證實只是虛驚一場,因為不是機械人真 翻譯發明本身的語言,而是工程師忘了並設定只能利用英語溝通,所以才泛起難被理解 翻譯程式說話


引用自: https://www.ttv.com.tw/news/view/10608020014700I有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    munozc3tbfy5 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()