翻譯社以下文章來自: http://mypaper.pchome.com.tw/korn31910/post/1370501281有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯社
圖:"Tristan and Isolde Sharing the Potion" by John William Waterhouse
translation說話翻譯公司
translation說話翻譯公司
If her tenderness is a sword
I will withdraw my pretentious coldness
Yet the army of morality
Will hand a shield of reality
Saying "no"
![](http://link.photo.pchome.com.tw/imgdata/czo0NDoiclBmem1Ma0tnQ2hZeWxGZ2FhUzJBZktnVE9sR2Rua3NZT2pwY0FFbWo2ND0iOw==.jpg)
本文來自: http://blog.udn.com/michelets7s8h/103093834有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
![](http://link.photo.pchome.com.tw/imgdata/czo0NDoiclBmem1Ma0tnQ2hZeWxGZ2FhUzJBZktnVE9sR2Rua3NZT2pwY0FFbWo2ND0iOw==.jpg)
若她的和順是一把劍
鉦昱翻譯社會把子虛的冷峭繳械
但那名為道德的大軍
會高舉實際的盾牌
說「不」
本文來自: http://blog.udn.com/michelets7s8h/103093834有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜