翻譯設

賤者,指的是地位低下的人 翻譯社「賤者」有很多都是明珠暗投者,這個道理古今相通。

相反,與勇者言,若處處顯弱,處處顯柔,必不受人接待乃至遭鄙棄。

與愚笨拙笨 翻譯人措辭,必需要鋒利,鋒芒畢露,因為愚者之愚有時真的是弗成理喻 翻譯,這時候無妨尖銳一些,言必有中。

「與智者言,依於博;與博者言,依於辯;與辯者言,依於要;與貴者言,依於勢;與富者言,依於高;與貧者言,依於利;與賤者言,依於謙;與勇者言,依於敢;與愚者言,依於銳 翻譯社

與辯者言依於「要」

 

博者與智者 翻譯分別,在於後者有思惟的深度,而前者是知識的廣度。