以下是澄清病院神經外科主任 林啟光醫師所寫的「何謂昏迷指數」
剛最先在亞東病院的加護病房中，
長時候的復健才剛要入手下手，
過了約二個禮拜，
除打下降腦壓的藥之外，別無他法，
心理復健 翻譯進程，極為辛勞，
M2 :大腦中腦都功能損失。對刺激都是兩腳僵硬打直，兩首向下扭曲。
每次希望從護士或醫師口中獲得較一定的謎底，
但最恐怖 翻譯是心理的問題，
並且你本身也要夠賣力，老天爺才會認真，
E3 :眼睛對聲音會展開 翻譯社（比方叫他，他會展開眼睛）
使人感傷萬千，因為這類不幸 翻譯災難也曾經産生在我家 翻譯社
但脆弱如豆腐，禁不起猛烈的搖擺或危險 翻譯社
大約事發二個月以後，
大腦是個神秘的器官，像個黑盒子一般難解。
一個月後，經由深圖遠慮，我們決意轉院至林口長庚。
V 代表 VERBAL（說話反映），
E1 :怎麼刺激，眼睛都不會睜開。（回響反映損失）
不外其實也看不出什麼差異。
M1 :什麼反映都沒有 翻譯社
老天爺可能沒那麼大 翻譯本領，
言語回響反映
那時她以病院為家，
固然腦傷逐步復原，
靜待是不是能渡過危險視察期。
腦部也因猛烈 翻譯晃悠，而有腦水腫的現象，
包孕生理及心理 翻譯社
M4 :對痛的刺激只有退縮反映。（捏他，他只會手彎起來，向胎兒）
M3 :大腦皮質功能喪失。對刺激都是兩腳僵硬打直，兩手向上扭曲。
一般而言，不省人事 翻譯病人，
身心被折磨地更形蒼老，全部家庭都被攪 翻譯一團紊亂。
比來接連發生邵曉玲密斯及藝人許瑋倫在高速公路上發生重大車禍，
獲得的結論就是沒有結論，
它掌控生理及心理的運作，
各分數 翻譯評分意義是
但其自我復原 翻譯的能力，又是非常驚人。
我乃至將我妹電腦斷層 翻譯掃瞄圖由醫院調出，
M 代表 MOTOR（動作反應）
腦中血塊逐步被接收，大腦組織不休 翻譯重整，
例如 E1V1M1 是 3 分 ，E1V2M5 是 8 分，E4V5M6 是滿分 15 分。
E2 :受痛刺激時會展開眼睛 翻譯社（譬如捏他，他會展開眼睛）
所以照顧我妹 翻譯重責大任全落在我媽的頭上，
跑到榮總扣問腦神經外科的醫師，
假如昏倒指數是 3 分（E1V1M1）,就是什麼反應都沒有了。
並且是希望馬上就要泛起，
出血的部位太深層，很難評估影響層面。
但大腦控制身體的能力仍需要從新設定保持，
轉到林口長庚後，暈厥指數大約6，
你必然要給他足夠的時候，
動作反應
奇蹟才會閃現……… 翻譯社
根據醫師 翻譯講解，我妹妹腦部深度的部位出血，沒法開刀，
不管若何，讓我們越來越有決定信念，他極可能會復原。
全家固然是墮入愁雲慘霧當中。
M6 :可遵循指示動作。（比方要他舉手，就會舉手）
昏迷指數也才到4，病況提高有限，
昏迷指數3，也就是重度暈厥。
一般認為很簡單 翻譯走路、取物，現在都得從新學。
每一個人在緊迫危難時，都進展有奇蹟泛起，
即使經由多年以後，動作都已自若，但仍受憂鬱症所苦 翻譯社
長庚或榮老是否有更先進的裝備、更高超的醫師，
E 代表 EYE （睜眼回響反映） ，
在此同時，我們也赓續想盡設施，
從 3 分到 15 分
每天的工作就是抽痰、餵食、巨細便改換，
大部門的關照不喜歡這類病人，24小時待命，錢太難賺 翻譯社
所以英文叫做 Glasgow Coma Scale 翻譯公司簡稱 GCS
M5 :神智尚可知道痛在何處 翻譯社（捏他，他手會來揮開你的手）
陰霾逐步散去，家人之間關係也更為慎密。
我的感受是，
V1 :怎麼刺激都不作聲。（言語反應損失）
因為需要全天候的注意是不是需要抽痰，不能嗆到。
更走出心靈 翻譯羈絆，
關照請了又走，走了又請。
昏迷指數的界說由 三項動作評估後的總和，
除降服身體的限制，
以我妹腦部的傷勢，
V4 :言語判定力喪失 翻譯社胡說八道。
我舅舅的小客車衝撞護欄，直接墜落高速公路下的涵洞旁 翻譯社
直接在喉部開了一個小洞，
瞳孔有些回響反映，四肢舉動有些不自主的顫抖。
需靠本身的氣力將血塊接收，
不外大部門時間都照樣出現不蘇醒的狀況，
漸漸的，寫出的字是閣下或上下顛倒 翻譯，
V5 :言語正常。
剛起頭以文字溝通，
經由電腦斷層的搜檢，顱內出血，
因為擔心無意識造成上呼吸道阻塞，平日都會實施氣管切開術，
但以今朝 翻譯醫學，
其時我還在念書，我小妹在國外，
大約在土城四周，後方被大車追撞，
V3 :嗜睡，說幾句就昏睡。
有時憂鬱症比植物人對一個家庭造成更天崩地裂翻天覆地的影響。
這些字眼每一個醫師的認知分歧，也太籠統 翻譯社
他很認真的寫，但寫出我們完全不認得的文字。
但也加重照護上的承擔，
十年前，我舅舅載著我mm由汐止上北二高，
天天只有很短 翻譯時候可以探視，
當我們接到新聞時，我mm已被送到板橋的亞東病院。
但當清醒時，他急於表達，但沒法言語，
何謂昏厥指數
昏厥指數是各病院用來統一描寫病人蘇醒水平 翻譯標準。
所以同一用昏厥指數。最早是由 Glasgow 這家病院啟用。
因為，「昏迷」，「半暈厥」，「會認人」，「知道痛」，「模模糊糊」
E4 :眼睛自覺性的睜開著。
讓我們漸漸脫離他可能一生釀成植物人的恐懼。
V2 :有出聲，但只是呻吟 翻譯社
不會影響呼吸，又能使恒久臥床所造成肺部積痰能順利破除。
十年了，我最喜歡聽到我妹與小孩遊玩的笑鬧聲，
大腦可能正在一直的從新組織 翻譯社
本文引用自: http://blog.udn.com/jhkau/706602有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
